作者:CLARKH 
下面是带版本号翻译的正式版，同时优化了工具批量生成语言文件，能够一次性加载多个不同的mame改版然后生成不同的mame语言文件，进展和我预料的一样，程序化工作以后更新语言非常快捷。

mamep以及改版mame使用lst.mmo，解压缩后把mmo文件替换lang/zh_cn里的同名文件即可。
如果有翻译错误或者不妥可以留言或短信告知我。

更新日志

2018.7.2（翻译12153个）
+ 更新仅同步官方 Mame 0.199，如果使用各种抢先编译版而看到未翻译的游戏名，不会立刻修正
+ 统一“科乐美迷你游戏”别名为“徐徐大作战”

2018.5.30（翻译12102个）
+ 更新仅同步官方 Mame 0.198，如果使用各种抢先编译版而看到未翻译的游戏名，不会立刻修正
+ PGM游戏英文名全部变更，中文也重新翻译一遍

2017.3.1（翻译11929个）
+ 更新仅同步官方 Mame 0.195，如果使用各种抢先编译版而看到未翻译的游戏名，不会立刻修正

2017.2.1（翻译11890个）
+ 添加大量麻将/光枪游戏翻译
+ 补全 PGM/NEOGEO/CPS/ZN 等常用基板游戏翻译
+ 统一“太空战斗机”为“宇宙巡航舰”
+ 更新仅同步官方 Mame 0.194，如果使用各种抢先编译版而看到未翻译的游戏名，不会立刻修正

2017.1.1（翻译11799个）
+ 添加龙珠格斗
+ 修正群魔乱舞乱码

2017.12.31（翻译11796个）
+ 修正部分错误以及PGM2游戏
+ 更新列表对应至0.193

2017.12.1（翻译11766个）
+ 修正部分错误以及新增游戏
+ 更新列表对应至0.192

2017.10.26（翻译11731个）
+ 修正部分错误以及未翻译词条
+ 更新列表对应至0.191

Mame0.199游戏中文列表 下载地址
http://source.biandown.com/mame/zhoubian/lang/lst_mame0.199.rar